A conceptually new approach to synchronizing accelerator-based light sources and external laser systems is presented. The concept is based on utilizing a sufficiently intense accelerator-based single-cycle terahertz pulse to slice a thereby intrinsically synchronized femtosecond-level part of a longer picosecond laser pulse in an electro-optic crystal. A precise synchronization of the order of 10 fs is demonstrated, allowing for real-time lock-in amplifier signal demodulation. We demonstrate successful operation of the concept with three benchmark experiments using a 4th generation accelerator-based terahertz light source, i.e. (i) far-field terahertz time-domain spectroscopy, (ii) terahertz high harmonic generation spectroscopy, and (iii) terahertz scattering-type scanning near-field optical microscopy.