Radiation-induced morphea (RIM) is a rare complication of radiotherapy presenting as inflammatory fibrosis, most commonly reported in breast cancer patients. As underlying disease mechanisms are not well understood, targeted therapies are lacking. Since fibroblasts are the key mediators of all fibroproliferative diseases, this study aimed to characterize patient-derived fibroblasts to identify therapeutic targets. We studied primary human control and RIM-fibroblasts on a functional and molecular basis, analyzed peripheral blood and tissue samples and conducted, based on our findings, a treatment attempt in one patient. In RIM, we identified a distinct myofibroblast phenotype reflected by increased alpha-smooth-muscle-actin (αSMA) expression, reduced proliferation and migration rates, and overexpression of osteopontin (OPN). Our RNA sequencing identified aberrant Myc activation as a potential disease driver in RIM fibroblasts, similar to previous findings in systemic sclerosis. Treatment with the anti-inflammatory drug mesalazine reversed the myofibroblast phenotype by targeting Myc. Based on these findings, a patient with RIM was successfully treated with mesalazine, resulting in reduced inflammation and pain and tissue softening, while serum OPN was halved. The present study provides a comprehensive characterization of RIM fibroblasts, suggests a disease-driving role for Myc, demonstrates promising antifibrotic effects of mesalazine and proposes OPN as a biomarker for RIM.