A YNi₂B₂C single crystal containing traces of foreign phases was inspected by means of neutron and X-ray diffraction as well as scanning electron microscopy and X-ray spectroscopy methods. The diffraction patterns obtained from the experiments look similar to those expected for a superstructure. Nevertheless, they can be interpreted as crystallographically oriented precipitations of YB₂C₂ and Ni₂B within the YNi₂B₂C crystal, formed during the cooling process. The orientation relation between the lattices was obtained from experimental neutron and X-ray data. Structure refinements of the collected X-ray data were performed by separation of the intensity data of the individual phases. Scanning electron microscopy images of the inclusions found on a polished cross section of the crystal are presented; their chemical composition was determined using wavelength-dispersive X-ray analysis.