We report the synthesis and characterization of a new quantum magnet [2-[Bis(2-hydroxybenzyl) aminomethyl]pyridine]Ni(II)-trimer (BHAP-Ni3) in single-crystalline form. Our combined experimental and theoretical investigations reveal an exotic spin state that stabilizes a robust 2/3 magnetization plateau between 7 and 20 T in an external magnetic field. AC-susceptibility measurements show the absence of any magnetic order/glassy state down to 60 mK. The magnetic ground state is disordered and specific-heat measurements reveal the gapped nature of the spin excitations. Most interestingly, our theoretical modeling suggests that the 2/3 magnetization plateau emerges due to the interplay between antiferromagnetic Heisenberg and biquadratic exchange interactions within nearly isolated spin S=1 triangles.