Diatom cell walls are regarded as a paradigm for controlled production of nanostructured silica, but the mechanisms allowing biosilicification to proceed at ambient temperature at high rates have remained enigmatic. A set of polycationic peptides (called silaffins) isolated from diatom cell walls were shown to generate networks of silica nanospheres within seconds when added to a solution of silicic acid. Silaffins contain covalently modified lysine-lysine elements. The first lysine bears a polyamine consisting of 6 to 11 repeats of the N-methyl-propylamine unit. The second lysine was identified as ε-N,N-dimethyllysine. These modifications drastically influence the silica-precipitating activity of silaffins.