We derive an S=1 spin polaron model which describes the motion of a single hole introduced into the S=1 spin antiferromagnetic ground state of Ca2RuO4. We solve the model using the self-consistent Born approximation and show that its hole spectral function qualitatively agrees with the experimentally observed high-binding energy part of the Ca2RuO4 photoemission spectrum. We explain the observed peculiarities of the photoemission spectrum by linking them to two anisotropies present in the employed model: The spin anisotropy and the hopping anisotropy. We verify that these anisotropies, and not the possible differences between the ruthenate (S=1) and the cuprate (S=12) spin polaron models, are responsible for the strong qualitative differences between the photoemission spectrum of Ca2RuO4 and of the undoped cuprates.