The environment, and especially freshwater, constitutes a reactor where the evolution and the rise of new resistances occur. In water bodies such as waste water effluents, lakes, and rivers or streams, bacteria from different sources, e.g., urban, industrial, and agricultural waste, probably selected by intensive antibiotic usage, are collected and mixed with environmental species. This may cause two effects on the development of antibiotic resistances: first, the contamination of water by antibiotics or other pollutants lead to the rise of resistances due to selection processes, for instance, of strains over-expressing broad range defensive mechanisms, such as efflux pumps. Second, since environmental species are provided with intrinsic antibiotic resistance mechanisms, the mixture with allochthonous species is likely to cause genetic exchange. In this context, the role of phagesand integrons for the spread of resistance mechanisms appears significant. Allochthonous species could acquire new resistances from environmental donors and introduce the newly acquired resistance mechanisms into the clinics. This is illustrated by clinically relevant resistance mechanisms, such as the fluoroquinolones resistance genes qnr. Freshwater appears to play an important role in the emergence and in the spread of antibiotic resistances, highlighting the necessity for strategies of water quality improvement. We assume that further knowledge is needed to better understand the role of the environment as reservoir of antibiotic resistances and to elucidate the link between environmental pollution by anthropogenic pressures and emergence of antibiotic resistances. Only an integrated vision of these two aspects can provide elements to assess the risk of spread of antibiotic resistances via water bodies and suggest, in this context, solutions for this urgent health issue.