Mehrsprachige Arbeits- und Lesefassung der "Nachrichten aus der Brüder-Gemeine" (1819-1894)
Research output: Other contribution › Other › Contributed
Contributors
Abstract
Die zwischen 1819 und 1894 erschienenen Nachrichten aus der Brüder-Gemeine sind eines der zentralen Periodika der Herrnhuter Brüdergemeine. Sie werden nach automatischer Transkription, Normalisierung und Übersetzung (in Englisch und Afrikaans) nun nach und nach beginnend mit dem ersten Jahrgang in einer Arbeits- und Lesefassung zugänglich gemacht und weiter bearbeitet und korrigiert werden, um schlussendlich ein geschlossenes Korpus für weitere Untersuchungen zur Verfügung stellen zu können.Für die Bearbeitung wurden die Primärdigitalisate der Nachrichten genutzt, die die Memorial University - Centre for Newfoundland Studies zur Verfügung stellt. Der Inhalt der Nachrichten aus der Brüdergemeine, namentlich die handschriftlichen Gemein-Nachrichten (ab 1765), die gedruckten englischsprachigen Periodical Accounts (ab 1790), die Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817-1818), die Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894) und die Mitteilungen aus der Brüder-Gemeine zur Förderung christlicher Gemeinschaft (1895-1941), wird in einem Index aufgeschlossen. Die Indizierung erfolgt im und für das Projekt #DigitalHerrnhut in virTUos (Virtuelles Lehren und Lernen an der TU Dresden im Open Source-Kontext), von 2021 bis 2025 gefördert von der Stiftung Innovation in der Hochschullehre, und im Rahmen des Moravian Knowledge Network. J. Garcés, A. Lasch, J. Römer & M. Wolf. (2025). Index der Nachrichten aus der Brüdergemeine. Teil 1: Gemein-Nachrichten (ab 1765). Teil 2: Nachrichten aus der Brüder-Gemeine (1819-1894). Teil 3: Periodical Accounts (1790-1965). Teil 4: Beyträge zur Erbauung aus der Brüder-Gemeine (1817 und 1818). Teil 5: Mitteilungen aus der Brüdergemeine (1895-1941). Teil 6: Statistik. [Data set]. Zenodo. https://doi.org/10.5281/zenodo.17105892. Der Aufwuchs des gesamten MKNetwork-Korpus, das aus unseren bisherigen Korpusbeständen vollständig neu aufgebaut wird, wird auf dem Projektblog des MKNetwork dokumentiert.
Details
| Original language | Multiple |
|---|---|
| Publication status | Published - 5 Feb 2026 |
| Peer-reviewed | No |
No renderer: customAssociatesEventsRenderPortal,dk.atira.pure.api.shared.model.researchoutput.OtherContribution