Purpose: This executive summary of a German national guideline aims to provide the most relevant evidence-based recommendations on the diagnosis and treatment of nosocomial pneumonia. Methods: The guideline made use of a systematic assessment and decision process using evidence to decision framework (GRADE). Recommendations were consented by an interdisciplinary panel. Evidence analysis and interpretation was supported by the German innovation fund providing extensive literature searches and (meta-) analyses by an independent methodologist. For this executive summary, selected key recommendations are presented including the quality of evidence and rationale for the level of recommendation. Results: The original guideline contains 26 recommendations for the diagnosis and treatment of adults with nosocomial pneumonia, thirteen of which are based on systematic review and/or meta-analysis, while the other 13 represent consensus expert opinion. For this key summary, we present 11 most relevant for everyday clinical practice key recommendations with evidence overview and rationale, of which two are expert consensus and 9 evidence-based (4 strong, 5 weak and 2 open recommendations). For the management of nosocomial pneumonia patients should be divided in those with and without risk factors for multidrug-resistant pathogens and/or Pseudomonas aeruginosa. Bacterial multiplex-polymerase chain reaction (PCR) should not be used routinely. Bronchoscopic diagnosis is not considered superior to´non-bronchoscopic sampling in terms of main outcomes. Only patients with septic shock and the presence of an additional risk factor for multidrug-resistant pathogens (MDRP) should receive empiric combination therapy. In clinically stabilized patients, antibiotic therapy should be de-escalated and focused. In critically ill patients, prolonged application of suitable beta-lactam antibiotics should be preferred. Therapy duration is suggested for 7–8 days. Procalcitonin (PCT) based algorithm might be used to shorten the duration of antibiotic treatment. Patients on the intensive care unit (ICU) are at risk for invasive pulmonary aspergillosis (IPA). Diagnostics for Aspergillus should be performed with an antigen test from bronchial lavage fluid. Conclusion: The current guideline focuses on German epidemiology and standards of care. It should be a guide for the current treatment and management of nosocomial pneumonia in Germany.