Plant genomes are filled with retrotransposons and their derivatives, constantly undergoing sequence diversification and structural rearrangement. Among them, short, non-autonomous retrotransposons lack full coding capacity and often form subfamilies. As a result, non-autonomous retrotransposons are incompletely identified in most to all genome assemblies. Here, we capitalize on our comprehensive understanding of the transposable element (TE) landscape in sugar beet (Beta vulgaris) to assess the extent of the blind spot for non-autonomous long terminal repeat (LTR) retrotransposons. This use case serves to answer if all of these sequences are derivatives of easier-to-identify full-length elements or if there is more variability that is currently overlooked. For this we applied a semi-automated structural discovery workflow followed by in-depth manual verification to characterize non-autonomous LTR retrotransposons in sugar beet. We retrieve more than 100 non-autonomous LTR retrotransposon families that lack complete autonomous coding capacity, including canonical terminal-repeat retrotransposons in miniature (TRIMs), elongated non-coding derivatives and families retaining fragmented coding remnants. The identified families span a broad range, including elements exceeding 15,000 bp in length and display evidence for reshuffling and modular evolution. Only a subset of families could be confidently linked to autonomous retrotransposons, showing sequence diversification within the non-autonomous LTR retrotransposon fraction beyond the autonomous genomic templates. We highlight that a large fraction of non-autonomous LTR retrotransposons is incompletely recovered with the current TE identification workflows, even if the output is well-curated and condensed into TE libraries and suggest procedures to remedy this gap. This study gives a genome-wide view into the non-autonomous LTR retrotransposon landscape of a single plant genome and highlights the importance of structure-based approaches for their identification and classification.