Rich momentum-dependent electronic structure naturally arises in solids with long-range crystalline symmetry. Reliable and scalable quantum technologies rely on materials that are either not perfect crystals or non-crystalline, breaking translational symmetry. This poses the fundamental questions of whether coherent momentum-dependent electronic states can arise without long-range order, and how they can be characterized. Here we investigate Bi₂Se₃, which exists in crystalline, nanocrystalline, and amorphous forms, allowing direct comparisons between varying degrees of spatial ordering. Through angle-resolved photoemission spectroscopy, we show for the first time momentum-dependent band structure with Fermi surface repetitions in an amorphous solid. The experimental data is complemented by a model that accurately reproduces the vertical, dispersive features as well as the replication at higher momenta in the amorphous form. These results reveal that well-defined real-space length scales are sufficient to produce dispersive band structures, and that photoemission can expose the imprint of these length scales on the electronic structure.