In this contribution, we present a novel consistent dual-stage approach for the automated generation of hyperelastic constitutive models which only requires experimentally measurable data. As a proof of concept, the present work relies on synthetic data generated through virtual experiments. To generate input data for our approach, an experiment with full-field measurement has to be conducted to gather testing force and corresponding displacement field of the sample. Then, in the first step of the dual-stage framework, a new finite strain Data-Driven Identification (DDI) formulation is applied. This method enables to identify tuples consisting of stresses and strains by only prescribing the applied boundary conditions and the measured displacement field. In the second step, the data set is used to calibrate a Physics-Augmented Neural Network (PANN), which fulfills all common conditions of hyperelasticity by construction and is very flexible at the same time. We demonstrate the applicability of our approach by several descriptive examples. Two-dimensional synthetic data are exemplarily generated in virtual experiments by using a reference constitutive model. The calibrated PANN is then applied in 3D Finite Element simulations. In addition, a real experiment including noisy data is mimicked.