In vivo determination of 3-D and dynamic geometries of alveolar structures with adequate resolution is essential for developing numerical models of the lung. A thorax window is prepared in anesthetized rabbits by removal of muscle tissue between the third and fourth rib without harming the parietal pleura. The transparent parietal pleura allows contact-free imaging by intravital microscopy (IVM) and 3-D optical coherence tomography (3-D OCT). We demonstrate that dislocation of the lung surface is small enough to observe identical regions in the expiratory and inspiratory plateau phase, and that OCT in this animal model is suitable for generating 3-D geometry of in vivo lung parenchyma. To our knowledge, we present a novel thorax window preparation technique for 3-D imaging of alveolar dynamics for the first time. The 3-D datasets of the fine structure of the lung beneath the pleura could provide a basis for the development of 3-D numerical models of the lung. (C) 2010 Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers. [DOI: 10.1117/1.3302809]