Long-term hematopoietic stem cells (HSCs [LT-HSCs]) are well known to display unpredictable differences in their clonal expansion capacities after transplantation. Here, by analyzing the cellular output after transplantation of stem cells differing in surface expression levels of the Kit receptor, we show that LT-HSCs can be systematically subdivided into two subtypes with distinct reconstitution behavior. LT-HSCs expressing intermediate levels of Kit receptor (Kit^int) are quiescent in situ but proliferate extensively after transplantation and therefore repopulate large parts of the recipient's hematopoietic system. In contrast, metabolically active Kit^hi LT-HSCs display more limited expansion capacities and show reduced but robust levels of repopulation after transfer. Transplantation into secondary and tertiary recipient mice show maintenance of efficient repopulation capacities of Kit^int but not of Kit^hi LT-HSCs. Initiation of differentiation is marked by the transit from Kit^int to Kit^hi HSCs, both of which precede any other known stem cell population.