In the original version of this Article, the text in the Methods section describing the lattice model algorithm incorrectly stated “For every iteration step, two direct neighbors are randomly chosen, and the swap is executed with a probability P _swap = esp(−ΔE/ΔE _min)”. This error has now been fixed in the PDF and HTML version on the Article to read “For every iteration step, two direct neighbors are randomly chosen, and the swap is executed with a probability P _swap = exp(ΔE _min−ΔE).”.