Durch den beständigen Fortschritt in der Abwassertechnik und dem steigenden Umweltbewusstsein verändert sich das Wassermanagement in der Industrie kontinuierlich. In der vorliegenden Arbeit wird die aktuelle Situation der industriellen Prozesswasserbehandlung und Abwasserreinigung in Deutschland aufgezeigt. Für die Erarbeitung werden alle industriellen Betriebe im nichtöffentlichen (betrieblichen) Bereich in Deutschland mit einbezogen. Auf Grundlage von Literaturrecherchen, statistischen Analysen und Auswertungen wird der Wirtschaftszweig des verarbeitenden Gewerbes als größter Abwasserproduzent im industriellen Bereich ermittelt. Aus diesem Wirtschaftszweig gehen fünf abwasserrelevante Industriebranchen hervor. Bei der Auswahl werden Kriterien hinsichtlich der Anzahl der Betriebe als auch der Gesamtzahl der anfallenden Abwassermengen je Branche berücksichtigt. Des Weiteren werden die gewählten Branchen nach Abwasserkonzentration und –fracht bei Direkteinleitung und nach Häufigkeit der betriebseigenen Abwasserbehandlungsanlagen und den eingesetzten Verfahrensarten charakterisiert. Bei der Betrachtung des prozentualen Anteils bei Direkt- oder Indirekteinleitung wird deutlich, dass der Großteil der Abwassermengen Kühlsystemen entstammt und direkt eingeleitet wird. Abschließend wird aufgezeigt, dass die industriellen Abwassermengen durch prozessintegrierte Maßnahmen reduziert werden können. Auch Verfahren zum Wasserrecycling mit Wertstoffrückgewinnung weisen große Potentiale auf eine nachhaltige Industriewasserwirtschaft auf.

Due to the constant progress in wastewater technology and increasing environmental awareness, water management in industry is constantly changing. In this work, the current situation of industrial process water treatment and wastewater treatment in Germany is shown. All industrial companies in the non-public (company) area in Germany are included in the development. Based on literature research, statistical analyzes and evaluations, the manufacturing sector is determined to be the largest producer of wastewater in the industrial sector. Five wastewater-related industries emerge from this branch of the economy. When making the selection, criteria are taken into account with regard to the number of companies and the total number of waste water volumes per branch. Furthermore, the selected sectors are characterized according to the concentration and load of waste water in the case of direct discharge and according to the frequency of the company's own waste water treatment plants and the types of processes used. When looking at the percentage of direct or indirect discharge, it becomes clear that the majority of the waste water comes from cooling systems and is discharged directly. Finally, it is shown that industrial waste water volumes can be reduced through process-integrated measures. Processes for water recycling with the recovery of valuable substances also have great potential for sustainable industrial water management.