We describe a patient with Duchenne muscular dystrophy (DMD) who additionally suffered from intractable seizures, severe mental retardation, and a marked macroglossia. He also had endocrinologic abnormalities consisting of growth hormone deficiency, delayed puberty, and adrenal hypoplasia. We detected a duplication of DMD Dexon 18 and flanking introns that caused a frame-shift and was not removed by corrective splicing. A coincident mutation in the FKRP gene was excluded by direct sequencing. Complex DNA rearrangements, deletions, and duplications >100 kb were excluded through microarray-comparative genomic hybridization (CGH), although we were not able to exclude a second coincident mutation with certainty. In conclusion, we present a case of DMD that conflicts with current understanding of genotype-phenotype relations and discuss putative pathogenetic mechanisms for this uncommon phenotype.