Short-term diachronic and variety-internal approaches to textual functionality in South Asian Englishes: Evidence from newspaper language

Publikation: Beitrag in Buch/Konferenzbericht/Sammelband/GutachtenBeitrag in Buch/Sammelband/GutachtenBeigetragenBegutachtung

Beitragende

Abstract

To empirically trace functional characteristics of texts such as speaker/writer involvement, narrativity or persuasiveness with a view to potential (a) intra-national variability in Indian English and (b) short-term diachronic change in South Asian Englishes, the South Asian Varieties of English (SAVE) corpus, its updated version SAVE2020, and the Corpus of Regional Indian Newspaper Englishes (CORINNE) are subjected to Multidimensional Analysis (MDA, Biber 1988) as implemented in Nini (2019). A hierarchical cluster analysis of the respective MDA scores reveals the tendency of mesolectal Indian Englishes as well as acrolectal Bangladeshi and Sri Lankan English to employ features of a conceptually written nature more readily than acrolectal Indian, Maldivian, Nepali, and Pakistani English. Still, in the observed time span of 15 years, the acrolects of South Asian Englishes also develop towards conceptually written language.

Details

OriginalspracheEnglisch
TitelCrossing Boundaries through Corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics
Redakteure/-innenSarah Buschfeld, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff, Lisa Westermayer
ErscheinungsortAmsterdam
Herausgeber (Verlag)John Benjamins Publishing Company
Kapitel8
Seiten192-216
Seitenumfang25
ISBN (elektronisch)9789027246486
ISBN (Print)9789027215949
PublikationsstatusVeröffentlicht - 2024
Peer-Review-StatusJa

Publikationsreihe

ReiheStudies in Corpus Linguistics
Band119
ISSN1388-0373

Schlagworte

Schlagwörter

  • Corpus Linguistics, Indian Englishes, Sociolinguistics, Corpus Linguistics, Indian Englishes, Sociolinguistics