We explore the strong variations of the electronic properties of copper-oxygen compounds across the doping phase diagram in a quantitative way. To this end we calculate the electronic Raman response on the basis of results from angle-resolved photoemission spectroscopy (ARPES). In the limits of our approximations we find agreement on the overdoped side and pronounced discrepancies at lower doping. In contrast to the successful approach for the transport properties at low energies, the Raman and the ARPES data cannot be reconciled by adding angle-dependent momentum scattering. We discuss possible routes towards an explanation of the suppression of spectral weight close to the (pi, 0) points which sets in abruptly close to 21% doping.