Due to the sequence-dependent nature of the elasticity of DNA, many protein-DNA complexes and other systems in which DNA molecules must be deformed have preferences for the type of DNA sequence they interact with. SELEX (Systematic Evolution of Ligands by EXponential enrichment) experiments and similar sequence selection experiments have been used extensively to examine the (indirect readout) sequence preferences of, e.g., nucleosomes (protein spools around which DNA is wound for compactification) and DNA rings. We show how recently developed computational and theoretical tools can be used to emulate such experiments in silico. Opening up this possibility comes with several benefits. First, it allows us a better understanding of our models and systems, specifically about the roles played by the simulation temperature and the selection pressure on the sequences. Second, it allows us to compare the predictions made by the model of choice with experimental results. We find agreement on important features between predictions of the rigid base-pair model and experimental results for DNA rings and interesting differences that point out open questions in the field. Finally, our simulations allow application of the SELEX methodology to systems that are experimentally difficult to realize because they come with high energetic costs and are therefore unlikely to form spontaneously, such as very short or overwound DNA rings.