The spatiotemporal variation of several carbapenemase-encoding genes (CRGs) was investigated in the influent and effluent of municipal WWTPs, with or without hospital sewage input. Correlations among gene abundances, bacterial community composition, and wastewater quality parameters were tested to identify possible predictors of CRGs presence. Also, the possible role of wastewaters in mirroring clinical resistance is discussed. The taxonomic groups and gene abundances showed an even distribution among wastewater types, meaning that hospital sewage does not influence the microbial diversity and the CRG pool. The bacterial community was composed mainly of Proteobacteria, Firmicutes, Actinobacteria, Patescibacteria, and Bacteroidetes. Acinetobacter spp. was the most abundant group and had the majority of operational taxonomic units (OTUs) positively correlated with CRGs. This agrees with recent reports on clinical data. The influent samples were dominated by blaKPC, as opposed to effluent, where blaIMP was dominant. Also, blaIMP was the most frequent CRG family observed to correlate with bacterial taxa, especially with the Mycobacterium genus in effluent samples. Bacterial load, blaNDM, blaKPC, and blaOXA-48 abundances were positively correlated with BOD5, TSS, HEM, Cr, Cu, and Fe concentrations in wastewaters. When influent gene abundance values were converted into population equivalent (PE) data, the highest copies/1 PE were identified for blaKPC and blaOXA-48, agreeing with previous studies regarding clinical isolates. Both hospital and non-hospital-type samples followed a similar temporal trend of CRG incidence, but with differences among gene groups. Colder seasons favored the presence of blaNDM, blaKPC and blaOXA-48, whereas warmer temperatures show increased PE values for blaVIM and blaIMP.