Controlling the magnetic state of two-dimensional (2D) materials is crucial for spintronics. By employing data-mining and autonomous density functional theory calculations, we demonstrate the switching of magnetic properties of 2D non-van der Waals materials upon hydrogen passivation. The magnetic configurations are tuned to states with flipped and enhanced moments. For 2D CdTiO₃─a diamagnetic compound in the pristine case─we observe an onset of ferromagnetism upon hydrogenation. Further investigation of the magnetization density of the pristine and passivated systems provides a detailed analysis of modified local spin symmetries and the emergence of ferromagnetism. Our results indicate that selective surface passivation is a powerful tool for tailoring magnetic properties of nanomaterials, such as non-vdW 2D compounds.