The ability to detect liquid argon scintillation light from within a densely packed high-purity germanium detector array allowed the Gerda experiment to reach an exceptionally low background rate in the search for neutrinoless double beta decay of ⁷⁶Ge. Proper modeling of the light propagation throughout the experimental setup, from any origin in the liquid argon volume to its eventual detection by the novel light read-out system, provides insight into the rejection capability and is a necessary ingredient to obtain robust background predictions. In this paper, we present a model of the Gerda liquid argon veto, as obtained by Monte Carlo simulations and constrained by calibration data, and highlight its application for background decomposition.