Mehrfach gab es bei der Übernahme der IFRS in der EU Aussparungen in Form von carve-outs. Nahezu unbemerkt gesellt sich ein einzigartiger carve-in dazu, der in den endorsement-Regularien nicht vorgesehen ist. Dieser ändert materiell den Inhalt der IASB-Verlautbarung „Applying IFRS 9 Financial Instruments with IFRS 4 Insurance Contracts: Amendments to IFRS 4“. Der vorliegende Beitrag bettet den carve-in in Sonderfälle im EU- endorsement ein, legt seine Hintergründe und Historie dar und diskutiert seine mannigfaltigen regulatorischen Implikationen. Das Fazit hebt den heiklen Präzedenzcharakter des carve-in und kritisch die Politisierung des endorsement-Prozesses hervor.