Die Erfassung und der Abtransport von Holzstaub und Holzspänen in der industriellen Praxis stellt eine technische Herausforderung dar. Gleichzeitig ist die Spanerfassung von großer wirtschaftlicher Bedeutung für Unternehmen in der Holzbe- und -verarbeitenden Industrie. Numerische Strömungs- und Partikelsimulationen helfen dabei, die Systeme zur Spanerfassung zu analysieren und deren Konstruktion zu optimieren. Für die Modellierung werden Kenntnisse über die Partikelgrößen und -formen benötigt. Gerade die Partikelform wirkt sich in vielfältiger Weise auf das Verhalten granularer Medien aus. Andererseits ist es nicht möglich, die große Vielfalt an Formen und Größen von Holzspänen im Modell abzubilden. Daher wird ein Ansatz benötigt, mit dem sich Spangemische analysieren und in für die Simulation geeignete Ersatzgemische überführen lassen. Diese Arbeit zeigt, wie dies mittels dynamischer Bildanalyse und eines Klassifikationsalgorithmus erreicht werden kann. Nach der Darstellung des Einflusses der Spanform auf die Spanerfassung wird die Analyse und Klassifikation von Partikelmerkmalen erläutert. Abschließend werden die daraus resultierenden Ergebnisse vorgestellt und zusammengefasst.