We describe the design, construction, and performance of a 4-circle in-vacuum diffractometer for resonant elastic soft x-ray scattering. The diffractometer, installed on the resonant elastic and inelastic x-ray scattering beamline at the Canadian Light Source, includes 9 in-vacuum motions driven by in-vacuum stepper motors and operates in ultra-high vacuum at base pressure of 2 × 10^-10 Torr. Cooling to a base temperature of 18 K is provided with a closed-cycle cryostat. The diffractometer includes a choice of 3 photon detectors: a photodiode, a channeltron, and a 2D sensitive channelplate detector. Along with variable slit and filter options, these detectors are suitable for studying a wide range of phenomena having both weak and strong diffraction signals. Example measurements of diffraction and reflectivity in Nd-doped (La,Sr)₂CuO₄ and thin film (Ga,Mn)As are shown.