In zero magnetic field, the famous neutron spin resonance in the f-electron superconductor CeCoIn5 is similar to the recently discovered exciton peak in the nonsuperconducting CeB6. A magnetic field splits the resonance in CeCoIn5 into two components, indicating that it is a doublet. Here we employ inelastic neutron scattering (INS) to scrutinize the field dependence of spin fluctuations in CeB6. The exciton shows a markedly different behavior without any field splitting. Instead, we observe a second field-induced magnon whose energy increases with field. At the ferromagnetic zone center, however, we find only a single mode with a nonmonotonic field dependence. At low fields, it is initially suppressed to zero together with the antiferromagnetic order parameter, but then reappears at higher fields inside the hidden-order phase, following the energy of an electron spin resonance (ESR). This is a unique example of a ferromagnetic resonance in a heavy-fermion metal seen by both ESR and INS consistently over a broad range of magnetic fields.